输给乌龟的兔子－中国民间故事网（故事谷）

输给乌龟的兔子

来源：中国儿童文学网　　作者：坪田让治

陈志泉　译

　　远古时候，兔子和乌龟赛跑。兔子三蹦两跳，比乌龟快了好几十倍。可是它在半路上呼呼地睡起午觉来，最后终于输了。

　　这件事在兔子村里引起一场大风波。于是，大家在村会上说：“居然会有在竞赛途中睡午觉这样不认真的选手，这是兔子村的耻辱。”

　　经过讨论，做出了这样的决定：“我们绝不允许这样的选手在兔子村居住。狸猫村也好，黄鼠狼村也好，反正得让它马上搬出去。”

　　午睡的兔子，简直苦恼透了。它耷拉着脑袋在考虑：怎样才能求得大家的宽恕呢？

　　凑巧，这时从山中狼那里，派了差役到兔子村来。它说：“狼爷有令，你们必须恭恭敬敬地听着，立即送三只小兔子来！明白吗？”

　　大家都觉得这件事不好办。但不管怎么说，这是狼爷的命令，不听不行。大家只好低着头回答：“是，是！”

　　可是，到了决定选送哪三只兔子时，都在想：这只兔子多可怜，那只兔子也太可怜啦！选来选去，没有一只舍得给狼送去的小兔子。每天从早到晚，全村小兔子的双亲们聚在一起商量，谈来谈去，怎么也定不下来。

　　从狼那里，催促来得比箭还急。接二连三派差役来说：“小兔子怎么还不送来？你们磨磨蹭蹭的想干什么？赶快备齐三只最好吃的送上来。狼爷的肚子已经饿得瘪下去啦。”

　　兔子村的父老们急得越来越不知道怎么办。

　　正在这时，输给乌龟的兔子走出来，问道：“你们着什么急哪？”

　　有一只公兔子说：“能不着急吗？”随后，就把狼提出的要求说给它听了。

　　赛跑输掉的兔子说：“这算什么，咱们把狼治住不就完事了？”

　　小兔子的父母们连声说：“这，这太可怕了。”

　　输掉的兔子说：“要是我能征服狼的话，你们应该取消赶走我的决议。”说罢，它朝着狼住的方向奔去了。

　　狼正在山上等着，一看见它就愤怒地嗥叫：“嗬，带了三只小兔子来的吗？”

　　“是，是，这就来了！”兔子走近说：“我们来到这里，小兔子撒娇说；‘害怕狼爷。’请狼爷在那悬崖的边缘上脸朝那边站着，我立刻把它们领来！”

　　狼背向着兔子，站在高高的悬崖边沿上，问道：“是这样吗？”

　　兔子回答说：“对，对，是这样。请再往前靠近崖边。对，对！”

　　就这样．兔子叫狼站在悬崖边；它自己和狼背靠背地站好后，瞄准方向，抬起两只后腿，在狼屁股上用力嘣的一蹬。狼连哼也来不及哼一声，就掉进悬崖下面去了。这么一来，小兔崽子得救，和龟比赛输了的兔子也用不着搬走了。