牛新娘－中国民间故事网（故事谷）

牛新娘

来源：中国儿童文学网　　作者：坪田让治

陈志泉　译

　　从前，在某个地方，有一位漂亮的姑娘，已经到出嫁的年龄了。有一天，她到庙堂去，祈求神明保佑说：“神明在上，求求您，给我找个好人家！”

　　凑巧，这时有一个邻村的小伙子正在神堂深处午睡，被她的声音惊醒。睁眼仔细一看，原来是一位相貌出众的漂亮姑娘。于是，他灵机一动，想让她嫁给自己，就装作神仙，用假嗓子问：“喂，喂，姑娘！”

　　“是。”

　　“你是哪一家的闺女，叫什么名字？”

　　“我是本村农户太一的三闺女，叫作阿铃。”

　　“那么，你想嫁到哪儿去？”

　　“全靠神仙的安排！”

　　“那样的话，你嫁给邻村农户平作的大儿子金太做媳妇好了！”

　　姑娘回到家里，谈起求神的经过和神仙的吩咐，没有料到父母都讨厌平作，更不喜欢他的儿子金太。姑娘本来还没什么，听了父母的话，也不愿嫁给这样的人家了。

　　但是，这是神仙的吩咐，不能违背啊。选定下个月的黄道吉日，她就要结婚了。

　　办喜事的那天，姑娘穿上出嫁的华丽的衣裳，坐上像侯爷坐的那样的轿子，由好几个人抬着，旁边跟着的人们，唱着赞歌出发了。这是当时结婚的一种惯例。可是，姑娘坐在轿子里，难过得两泪交流。走了不一会儿，只听见有人大声喊：“跪下！跪下！跪坐回避──”

　　这是侯爷迎面来了。侯爷也是坐着轿子来的，而且气势更大：家丁们有打旗的，有扛着长枪的，还有手执宝刀的，前呼后应，簇拥而来。走在最前面的放开嗓门大声叫喊跪下，跪下。过路的行人听了，就全都跪坐在路旁，向侯爷乘坐的轿子行礼。

　　这是从前的规矩。那时要是稍有什么疏忽，就会遭到不堪设想的重罚。因此，一听到要跪下的喊声，大部分人就吓得逃跑了。抬着姑娘的轿夫，在两旁唱歌的歌手们，一听说侯爷来了，也把轿子搁在路旁，逃得无影无踪了。

　　姑娘一点也不知道外面发生的事，仍然坐在轿子里啼哭。正在这当儿，侯爷的大队人马，浩浩荡荡来到了。家丁认为这是大逆不道的轿子，上去就撩起轿子的窗帘，和侯爷俩探头往轿子里看，发现有一位漂亮的姑娘坐在里面呜呜地哭泣。

　　侯爷问：“喂，姑娘，你为什么哭呀？”

　　于是姑娘把求神保佑到出嫁的经过，原原本本地说出来。

　　侯爷听了后说：“哦，我明白了。那么，你跟我来。”他让姑娘坐进自己的轿子里。这时，正好有一头小牛犊慢腾腾地走过来，他们顺手把牛犊牵过来，把它推进姑娘的轿子里去，侯爷自己骑上了家丁牵的马，在“跪下、跪下”一片吆喝声中出发了。侯爷走了之后，抬新娘子的轿夫等一行人方才回来。他们吵吵嚷嚷地说：“哎哟，今天可碰上了！还不快点，太阳快下山了。”

　　他们又抬起轿子，唱着歌儿出发了。小牛犊什么也不知道，在轿子里悠悠晃晃挺舒服的，连叫也不叫一声就被抬走了。

　　这时，邻村新郎的家中正忙着。听说新娘的花轿到了，更是喜气洋洋，把花轿停放在摆满了美酒佳肴的客厅里；然后打开花轿的门，恭恭敬敬地说：“欢迎，欢迎，请下轿吧！”

　　一直迫不及待地等着往外跑的小牛犊，哞的大叫了一声，冲到客厅的席子上。它一看满屋子的人，吓得横冲直撞。霎时间；筵席上的杯盘碗筷被踩得一塌糊涂，简直是天翻地覆。

　　这时，新郎对牛说；“喂，你不喜欢我的话，不喜欢好了！也犯不上变成牛到这里来捣乱呀。”

　　姑娘呢，据说侯爷把她带去，给她找了个真正的好婆家。可喜，可喜。