来源:中国儿童文学网  作者:刘易斯·卡洛尔

  集合在岸上的这一大群,确实稀奇古怪——羽毛湿了的鸟、毛紧贴着身子的小动物等等,全都是湿淋淋的,横躺竖卧的,显得很狼狈。
  重要的是:怎样把身上弄干,对这个问题,他们商量了一会儿。过了几分钟,爱丽丝就同它们混熟了,好像老相识似的。你瞧,爱丽丝已经同鹦鹉辩论了好长时间了,最后鹦鹉生气了,一个劲儿地说:“我比你年龄大,也就肯定比你知道得多。”可爱丽丝不同意这点,因为爱丽丝压根儿不知道它的年龄,而鹦鹉又拒绝说出自已的年龄,她们就再没话可说了。
  最后,那只老鼠——它在它们中间好像很有权威似的——喊道:“你们全部坐下,听我说,我很快就会把你们弄干的!”他们立即都坐下了,围成一个大圈,老鼠在中间,爱丽丝焦急地盯着它,她很清楚,如果湿衣服不能很快干的活,她会得重感冒的,
  “咳,咳!”老鼠煞有介事地说:“你们都准备好了吗?下面是我要说的最干巴巴的故事了,请大家安静点。——征服者威廉的事业是教皇支持的,不久就征服了英国,英国人也需要有人领导,而且已经对篡权和被征服都习惯了。梅西亚和诺森勃列亚(海西亚Mercia和诺森勃利亚Northumbria是英国的两个古国。)的伯爵埃德温和莫卡……”
  “啊!”鹦鹉打着哆嗦。
  “请原谅!”老鼠皱着眉头说,但仍然很有礼貌地问:“你有什么话吗?”
  “我没有啥说的!”鹦鹉急忙答道。
  “我以为你有话要说哩!”老鼠说,“我继续讲,这两个地方的伯爵埃德温和莫卡都宣告支持威廉,甚至坎特伯雷的爱国大主教斯蒂坎德也发现这是可行的……”
  “发现什么?”鸭子问,
  “发观‘这’,”老鼠有点不耐烦地回答,“你当然不知道‘这’的意思。”
  “我发现了什么吃的东西时,当然知道‘这’是指什么。‘这’通常指一只青蛙或一条蚯蚓,现在的问题是:大主教发现的是什么呢?”鸭子还不停地呱啦着。
  老鼠一点也不理睬,只是急急忙忙地继续讲:“……发现与埃德加.阿瑟林一起去亲自迎接威廉,并授予他皇冠是可行的,威廉的行动起初还有点节制,可他那诺曼人的傲慢……你感觉怎么样了?我亲爱的。”它突然转向爱丽丝问道。
  “跟原来一样的湿。”爱丽丝忧郁地说,“你讲这些一点也不能把我身上弄干。”
  “在这种情况下,我建议休会,并立即采取更加有效的措施。”渡渡鸟站起来严肃地说。

|<< << < 1 2 3 4 > >> >>|


·上一篇文章:爱丽丝漫游奇境记4:兔子派遣小比尔进屋
·下一篇文章:野蔷薇


转载请注明转载网址:
http://www.gushigu.cn/news/wthgushi/11101418291639AH936FB9C1705GJ6C7.htm


【相关内容】

金立通讯集团董事长和他同学:10年后,一个身家15亿,一个月薪5000!

佚名

兔狗赛跑

佚名

福金帝姬:被金人所蹂躏的第一个大宋公主

佚名

揭秘:谁是皇帝们第一个性体验的女人

佚名

美少女嫁糟老头引发一场莫名其妙的战争

佚名

一个故事

安徒生

她是一个废物

安徒生

赛跑者

安徒生

老栎树的梦──一个圣诞节的童话

安徒生

曹操为何让多个女儿嫁给同一个人?

兼听则明